Перевод: с датского на английский

с английского на датский

into sections

  • 1 dele

    2
    дели́ть

    déle i — раздели́ть на

    déle om — распределя́ть

    déle ud — раздава́ть

    déle éns sýnspunkter — разделя́ть чьи-л. взгля́ды

    * * *
    divide, go halves with, separate, share, split
    * * *
    * divide ( fx a screen divided the room; divide the profits (, the booty)),
    T split up ( fx the cost, the profit);
    ( være fælles om) share ( fx money, a room; his feelings, interests, views);
    T split ( fx the cost);
    ( vise deltagelse med) share in ( fx we all share in your sorrow);
    ( uden objekt) share ( fx he must learn to share);
    [ dele i to lige dele] divide into two equal portions, halve;
    [ dele ind i] divide into ( fx sections); split up into ( fx three groups);
    [ dele lige] divide equally,
    ( uden objekt) share and share alike;
    [ dele det lige over] divide it into two equal parts;
    [ dele med] share with ( fx you must share with your brother);
    [ dele noget med en] share something ( fx a room, one's dinner) with somebody;
    [ dele 20 med 4] divide 20 by 4;
    [ dele ( udgiften) halvt med ham] go halves with him;
    [ dele skæbne med] share the fate of;
    [ dele det mellem dem] divide it (, T: split it up) between (el. among) them, share it out among them,
    ( om to) divide it between them;
    [ dele sin tid mellem arbejde og sport] divide one's time between work and sport;
    [ del og hersk] divide and rule;
    [ dele om] distribute, give out, hand out;
    [ dele op] divide; split up (i into, fx three groups);
    [ dele rundt] give round, hand round;
    [ dele sig] divide, separate, split (up);
    (i grene etc) branch out,
    ( om vej, flod etc) fork;
    [ dele ud] distribute, give out, hand out ( til to),
    ( fordele) share out ( fx the food, the money);
    (se også delt).

    Danish-English dictionary > dele

См. также в других словарях:

  • into — [[t]ɪntuː[/t]] ♦ (Pronounced [[t]ɪntuː[/t]] or [[t]ɪ̱ntuː[/t]], particularly before pronouns and for meaning 14.) 1) PREP If you put one thing into another, you put the first thing inside the second. Combine the remaining ingredients and put them …   English dictionary

  • Sections of Billings, Montana — See also: list of Neighborhoods and Zones of Billings, Montana within the sections. Contents 1 Central Terry 2 Downtown Core 3 Heights 4 North Elevation …   Wikipedia

  • sections — sec·tion || sekʃn n. part, segment; slice, piece; subdivision; region, district; paragraph, passage; department, unit v. partition, divide into segments; cut into, make an incision …   English contemporary dictionary

  • Ammonian Sections — • Divisions of the four Gospels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ammonian Sections     Ammonian Sections     † …   Catholic encyclopedia

  • List of Global Boundary Stratotype Sections and Points — This is a list of Global Boundary Stratotype Sections and Points. Since 1977, Global Boundary Stratotype Sections and Points (abbreviated GSSPs) are internationally agreed upon stratigraphic sections of rock which serve as references for… …   Wikipedia

  • List of Petaling Jaya city sections — Petaling Jaya is divided into several sections. Some sections themselves are subdivided into smaller neighbourhoods ( kejiranan ), for example SS5D. Some sections have their own names (SS1 is Kampung Tunku), while other sections are grouped… …   Wikipedia

  • Common Arrangement of Work Sections —   Front cover of Common arrangement of work sections for building works …   Wikipedia

  • Angular sections — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conic sections — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brass band sections in the United Kingdom — There are five main brass band sections in the United Kingdom: Championship, First, Second, Third, and Fourth. The top bands are in the Championship section, and the bottom ones are in the Fourth section. Sometimes, a Youth section is also used,… …   Wikipedia

  • Brass Band Sections in Britain — There are five main brass band sections in Great Britain: Championship, 1st, 2nd, 3rd and 4th. The top bands are in the Championship section, and the bottom ones in the 4th section. Sometimes, a Youth Section is also used, although this is not… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»